gain entry to

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently.

白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

But not Mr Radchenko, who stormed back to the tax Inspectorate a few days later in the company, it seems, of a group of heavily armed men who work for a local governor, trying to gain entry to his office.

几天后，他在一名当地州长手下一队全副武装人员的陪同下，杀回了税务检察署，试图进入自己的办公室。

In data security, an unauthorized user who tries to gain entry to a computer network by defeating the system's access controls.

在数据安全领域，一种未经授权、又企图躲过系统存取控制程序的检查而进入计算机网络的用户。

China will gain entry to WTO by the beginning of next year, and competition in the telecom market of China will become more intensive.

中国加入WTO在即，入世后电信业将面临激烈的竞争。

Should a time arise in which you must gain entry to this accursed fortress, use the Scepter of the Shifting Sands on the sacred gong.

当时机来临的时，你们要进入安其拉的时候，用这流沙节杖敲响神圣之锣。

Some critics say Russia is using the issue to gain entry to the World Trade Organization.

一些批评家表示，俄罗斯想利用这次事件获得进入世界贸易组织的资格。

A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.

一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently

白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此,琼斯还是代表了一小部分能够进入更多精英大学的第一代学生,这些精英大学强有力的经济援助计划和第一代学生的高毕业率非常有名。

These days a big proportion are average or below-average students who failed to gain entry to university in China.

如今很大一部分留学生成绩中等、甚至中等偏下，当初未能被中国国内的大学录取。

Also, you have to make a charitable contribution to gain entry to these types of parties.

而且, 你还得慷慨解囊,方能参加这种慈善宴会.

Animal viruses generally are phagocytosed and gain entry to host cells from vacuoles.

动物病毒则一般是吞噬后从空泡进入宿主细胞内.

It is the only way for students to gain entry to university and pressure is high from parents and the nation.

学生只有通过高考才能上大学，可想而知父母和社会承担的压力之大。